X
تبلیغات
رایتل
توجه: آدرس این وبگاه تغییر کرده است. لطفا به www.farest.org بروید.

وبلاگ داستان:

کتابخانه ای برای همه

سلام خدمت همه شما عزیزان


در این پست قصد داریم به تدریج کتاب نام باد که جلد اول از سه گانه حماسه شاه کش هست و ترجمه اون کار دوستان در


وبسایت دوران اژدها هست رو بزاریم. کار واقعاً شاهکاری ست و به همه توصیه می کنم حتما فصولش رو دانلود کنن و بخونن


و حتما توی سایت دوران اژدها در تاپیک های در مورد ترجمه و نقد و بررسیش شرکت کنن و حتما از مترجمین و دست


اندرکارانتشکر کنند.


درباره کتاب:


نام باد اولین کتاب در سه گانه ی «حماسه ی شاه کش» نوشته ی پاتریک راثفوس است. این کتاب برای اولین بار در سال 2007 به چاپ رسید.

نام باد در صحنه ای از زمان حال در یک میخانه در «نیووار» که متعلق به مردی به نام «کوت» است، آغاز می شود. کم کم خواننده پی می برد که کوت در واقع همان «کوات» بد نام است، افسانه ای که همگان می پنداشته اند مرده است. مردی که ملقب به «مورخ» است، شروع به ثبت داستان کوات در طول سه روز می کند.داستان از جایی شروع می شود که کوات یک پسربچه ی یازده ساله بود. این کتاب روز اول داستان کوات را در برمی گیرد که تقریبا پنج سال از زندگی اش را پوشش می دهد. باقی رمان با جا به جایی متناوب بین رویدادهای داستان کوات که به زبان اول شخص تعریف می شود و مکث های میان پرده ی داستان به زبان سوم شخص وقتی که وقفه ای در داستان گویی کوات رخ می دهد، پیش می رود.



                    


                                      



اینم خلاصه داستان از سایت دوران اژدها


از زبان خود کوات نقل می شود که این داستان مرد جوانی با موهبت جادویی است که به بدنام ترین جادوگری که دنیایش تا به حال دیده بود، اوج می گیرد. داستان خودمانی دوران کودکی اش در یک گروه از بازیگران دوره گرد، تا سال هایی را که به عنوان یک یتیمِ شِبهِ وحشی، در شهری پر از جرم و جنایت گذراند، تا پیشنهاد عضویت جسورانه و در عین حال موفقیت آمیز او، برای ورود به یک مدرسه ی دشوار و خطرناک از سحر و جادو. در این صفحات شما کوات را به عنوان یک جادوگر رسوا، دزدی ماهر، یک موسیقیدان چیره دست، و یک قاتل بد نام، خواهید شناخت. اما "
نام باد" بسیار بیشتر از اینهاست – زیرا داستانی ست، که حقیقتِ پشتِ افسانه ی کوات را نمایان می سازد.


 می تونین از اینجا به تاپیک ترجمه برین و ضمن تشکر از مترجمین فصول کتاب رو دانلود کنین.


فصل اول                  فصل دوم                  فصل سوم                فصل چهارم  (لینک کمکی)


فصل پنجم               فصل ششم                   فصل هفتم            فصل هشتم    


فصل نهم         فصل دهم (لینک کمکی)        فصل یازدهم (لینک کمکی)      فصل دوازدهم (لینک کمکی)     


فصل سیزدهم   (لینک کمکی)        فصل چهاردهم  (لینک کمکی)          فصل پانزدهم (لینک کمکی)     


فصل شانزدهم  (لینک کمکی)          فصل هفدهم  (لینک کمکی)            فصل هجدهم   (لینک  کمکی)     


 فصل نوزدهم   (لینک کمکی)           فصل بیستم  (لینک کمکی)        فصل بیست و یکم (لینک کمکی)


فصل بیست و دوم  (لینک کمکی)   فصل بیست و سوم   (لینک کمکی) فصل بیست و چهارم (لینک کمکی)


فصل بیست و پنجم  (لینک کمکی)    فصل بیست و ششم (لینک کمکی)  فصل بیست و هفتم (لینک کمکی)


  تاپیک نقد و بررسی ترجمه کتاب (حتماً برین و برای دلگرمی و پشتیبانی از دوستان نظرتون رو توی این تاپیک اعلام کنین.


      تاپیک دانلود کتاب


                             


[ چهارشنبه 29 آبان‌ماه سال 1392 ] [ 21:39 ] [ blacklord ]

[ 14 نظر ]

مجله اینترنتی دانستنی ها ، عکس عاشقانه جدید ، اس ام اس های عاشقانه