سلام دوستای عزیزم 

من یه تشکر خیلیییییییییییییییییی ویژه به همه تون بدهکارم  به خاطر اینکه در طول این مدت (طولانی ) که غیبت داشتم و نمی تونستم ادامه ترجمه محفل رو انجام بدم، منو تنها نذاشتین و فراموش نکردین. تقریبا هر هفته از طرف شما دوستای عزیز ایمیل هایی به دستم می رسید که نسبت به من اظهار لطف داشتین و می گفتین که ترجمه رو ادامه بدم. 

خب بالاخره دعاها مستجاب شد 

ترجمه جلد پنجم رو شروع کردم.

اینم از فصل اولش 

برای دانلود روی لینک زیر کلیک کنید 

http://s9.picofile.com/file/8349966276/secret_circle_5_ch_1.pdf.html

(نمی دونم چرا گزینه درج لینک برام فعال نیست  و مجبورم آدرس لینک رو اینجوری براتون بذارم)

منتظر نظراتتون هستم 

 کامنت یادتون نره می خوام بدونم کیا هنوزم به اینجا سر می زنن 

راستی یه چیزی در مورد کامنت ها:

وقتی کامنت رو خصوصی می زنید و سوالی می پرسید، لااقل یه آدرس وبسایت یا ایمیل هم بذارید که بتونم به سوالاتون جواب بدم 

ایمیل هارو زودتر جواب می دم اگه می تونید از طریق ایمیلم (که تو صفحه اول فایلهای ترجمه نوشته شده) باهام در ارتباط باشید 

برچسب‌ها: جلد پنجم محفل اسرارآمیز

 

سلام 

درسته که امروز فصل جدیدی برای آپلود ندارم، اما اومدم یه سری زده باشم و احوالی پرسیده باشم. 

خوب چه خبر از شما دوستای عزیز و خواننده های گل؟

کامنت هارو که می خوندم، تو بعضی کامنتای خصوصی دیدم بعضی دوستان فکر می کنن چون ترجمه نمی کنم یعنی محفل رو کلا فراموش کردم و بیخیال دارم به زندگیم می رسم

ولی اینطور نیست

درسته، قبول دارم که زیاد طول می کشه فصل جدید بذارم و دیگه مثل قدیما تو یه هفته 4-5 تا فصل نمی ذارم ولی اینطوریا هم نیست که بیخیال باشم. 

راستش همش یه گوشه ذهنم مشغوله رمان محفل اسرارآمیز هست و همش به این فکر می کنم که زودتر یه فرصتی گیز بیارم و ترجمه جلدای باقیمونده رو هم تموم کنم تا باری از روی دوش خودم هم برداشته بشه. همینکه می بینم مجموعه محفل اسرارآمیز ناقص مونده، یه جورایی خودمو هم اذیت می کنه. 

پس مطمئن باشید که حتماً ترجمه رو تموم خواهم کرد اما دقیقا کی رو نمی تونم قول بدم. 

علاوه بر محفل اسرارآمیز تا حالا تونستم ترجمه مجموعه ماورایی ها (سه جلدی) رو تموم کنم که هر سه جلدش هم توسط نشر آذرباد چاپ شده و می تونید با یه سرچ تو سایت این انتشارات اون مجموعه رو هم بخرید و بخونید. داستان خیلی جالب و پر هیجانی بود. به شدت پیشنهاد می کنم بخونیدش. 

الان هم که مجموعه آخرین امپراطوری دستمه. انتشارات آذرباد دوجلد این مجموعه رو هم چاپ کرده. کتاب فوق العاده ایه. 

می بینید که همچین دور از دنیای ترجمه هم نبودم 

ایشالا محفل رو هم تموم می کنم. امیدوارم که بازم بهم سر بزنید :)

 

 

 

سلام 

در قسمت نظرات دیدم که بعضی از دوستان درخواست فایل کلی تمام جلدهارو داشتن و گفته بودن که توی مطالب قبلی وبلاگ نتونستن پیداشون کنن. اگه یادتون باشه یه مدتی بلاکفا بسته شده بود و موقع بازیابی، تعدادی از پست های وبلاگ های مختلف حذف شد. 

خب این که مشکلی نیست :) 

دوباره فایل هارو براتون آپلود می کنم :) 

یه مطلب دیگه هم هست که اگر دوستان رعایت کنن، ممنون می شم:

انتشار فایلها با ذکر منبع و استفاده از لینک های اصلی بلامانع است 

 

کتاب اول: سرآغاز 

فارسی

http://s3.picofile.com/file/7424077204/Secret_Circle.pdf.html

انگلیسی

http://s3.picofile.com/file/7364912361/book1_100.pdf.html

 

 

کتاب دوم: اسارت 

فارسی

http://s5.picofile.com/file/8111314068/secret_circle_book_2.pdf.html

انگلیسی

http://s3.picofile.com/file/7424079244/book2.pdf.html

 

 کتاب سوم: قدرت

فارسی

http://s5.picofile.com/file/8120151518/secret_circle_book_3.pdf.html

انگلیسی

http://s3.picofile.com/file/7424081505/book3.pdf.html

 

کتاب چهارم: تفرقه

فارسی

http://s8.picofile.com/file/8302524284/secret_circle_book4.pdf.html

انگلیسی

http://s5.picofile.com/file/8109116076/Secret_Circle_04_The_Divide_The_L.pdf.html

 

کتاب پنجم : شکار

انگلیسی 

http://s5.picofile.com/file/8109116350/Secret_Circle_05_The_Hunt_The_L.pdf.html

 

 

کتاب ششم : وسوسه

انگلیسی

http://s3.picofile.com/file/8101454834/the_secret_circle_the_temptation.pdf.html

 

 

من به پشتوانه  شما دوستان عزیز که علیرغم فاصله هایی که این اواخر بین آپلود فصل های جدید می افتاد، در تمام مدت ترجمه این کتاب تنهام نذاشتید، تونستم این کتاب رو تموم کنم. همین پیگیری های شما دوستان بود که باعث شد من با انگیزه ترجمه این کتاب رو هم به پابان برسونم.  

ترجمه کتاب پنجم رو هم ایشالا از تیر ماه شروع می کنم. خوشحال می شم برای کتاب پنجم هم منو همراهی کنید.

و اما فایل های کلی جلد چهارم : 

فایل ها از پیکوفایل و فورشیرد آپلود شده اند: 

 

فصل های 1 تا 10 در یک فایل کلی :

http://s8.picofile.com/file/8296775542/secret_circle_4_ch_1_10.pdf.html

https://www.4shared.com/office/CFgWxZtTei/secret_circle_4_-_ch_1-10.html

 

فصل های 11 تا 20 در یک فایل کلی :

http://s8.picofile.com/file/8296775692/secret_circle_4_ch_11_20.pdf.html

https://www.4shared.com/office/VmbXbb0hei/secret_circle_4_-_ch_11-20.html

 

فایل کلی 21 تا 30 : 

 http://s9.picofile.com/file/8297578834/secret_circle_4_ch_21_30.pdf.html

https://www.4shared.com/office/zpo71IQJca/secret_circle_4_-_ch_21-30.html

 

 

سلام دوستان 

بالاخره کتاب چهارم هم تموم شد 

 

اینم از دو فصل پایانی : 

فصل 29  (پیکو فایل و فورشیرد)

http://s8.picofile.com/file/8297414626/secret_circle_4_ch_29.pdf.html

https://www.4shared.com/office/zeLm25kuca/secret_circle_4_-_ch_29.html

 

 

فصل 30 (پیکو فایل و فورشیرد)

http://s8.picofile.com/file/8297414742/secret_circle_4_ch_30.pdf.html

https://www.4shared.com/office/lKv0p1ukca/secret_circle_4_-_ch_30.html

 

 

بعد از خوندن این کتاب لطفا نظرتون رو در مورد داستان بگید :) 

 

سلام دوستای عزیز

قصد دارم تا آخر این هفته این کتاب رو تموم کنم. فقط دو فصل دیگه موند. 

 

این از فصل 28 (لینک از پیکوفایل و فورشیرد)

 

http://s8.picofile.com/file/8296912650/secret_circle_4_ch_28.pdf.html

 

https://www.4shared.com/office/Z5fSTzNsei/secret_circle_4_-_ch_28.html

 

 

 

سلام دوستان عزیز 

حالتون خوبه؟

من که گفته بودم فراموشتون نمی کنم و در اولین فرصتی که برام پیش بیاد حتما ادامه محفل رو هم ترجمه می کنم.... درسته حدود هشت ماه از آخرین باری که فصل جدید براتون آپلود کردم گذشته ولی خوب بالاخره با فصل های جدید اومدم ....

توی شش ماه گذشته کلی کار ترجمه ای انجام دادم. 

از کتابایی که ترجمه کردم و چاپ شدن، چیزی خوندین؟ 

نظرتون در مورد مجموعه ماورایی ها (انتشارات آذرباد) چیه؟

اگه این داستان رو نخوندین، بهتون توصیه می کنم حتماً حتماً حتماً بخونیدش. من خودم که خیلی از داستانش خوشم اومد. 

این مجموعه سه تا کتاب هست

 

الان هم مشغول ترجمع کتاب دوم از یه مجموعه دیگه هستم. کتاب اولش به زودی ایشالا تا یه ماه چاپ می شه. به محض اینکه چاپ شه میام بهتون می گم تا بگیرید و بخونیدش. اینم داستان فوق العاده ای ی ی ی ی هست. 

خب بذارید فعلا لینک فصل های 25-26-27 محفل رو براتون بذارم. بخونید و حالشو ببرید. این دختره اسکارلت .... 

خودتون بخونید... اسپویل نکنم 

این لینک فصل 25 (پیکوفایل و فورشیرد)

http://s9.picofile.com/file/8296771200/secret_circle_4_ch_25.pdf.html

 

https://www.4shared.com/office/Sq8hsZjSca/secret_circle_4_-_ch_25.html

 

اینم فصل 26 

http://s9.picofile.com/file/8296771284/secret_circle_4_ch_26.pdf.html

https://www.4shared.com/office/hdvNoPblei/secret_circle_4_-_ch_26.html 

 

 

و اینم فصل 27 

http://s8.picofile.com/file/8296771392/secret_circle_4_ch_27.pdf.html

https://www.4shared.com/office/ulQgrE5Bei/secret_circle_4_-_ch_27.html

 

 

فقط سه فصل دیگه از این کتاب موند. فصل 28 نصف بیشترشو ترجمه کردم. می خوام تو این هفته کتاب چهارم رو حداقل تموم کنم تا کارش نیمه تمام نمونه و فکرم از این بابت لااقل راحت بشه. 

 

راستی از تمام دوستانی هم که با ایمیل باهام در تماس بودن، تشکر می کنم. به محض دیدن ایمیل هاشون جوابشون رو دادم. کسایی که ایمیل زده بودن، برن ایمیلشون رو چک کنن :) 

خوب دیگه فعلا بای بای 

 

 

 

 

سلام 

اینم سه فصل با هم :) 

گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی 

گر صبر کنی سه تا سه تا دان کنی :)))))))))))))))))

فصل 22

http://s6.picofile.com/file/8266127084/secret_circle_4_ch_22.pdf.html

فصل 23 

http://s6.picofile.com/file/8266127100/secret_circle_4_ch_23.pdf.html

 

فصل 24 

http://s6.picofile.com/file/8266127142/secret_circle_4_ch_24.pdf.html

 

لینک پیکو فایل واسه دو فصل قبل هم تو پست قبلی گذاشتم براتون 

سلام دوستای عزیز 

بعد از یه غیبت حدود یه سال و خورده ای برگشتم 

ضمن تبریک عید فطر و آرزوی قبولی طاعات و عبادات شما

اینم از عیدیتون 

فصل 20 

http://www.4shared.com/office/h55AU25ece/secret_circle_4_-_ch_20.html

 لینک پیکو فایل : 

http://s6.picofile.com/file/8210179426/secret_circle_4_ch_20.pdf.html

 

 

 

فصل 21 

http://www.4shared.com/office/zl9lGewHce/secret_circle_4_-_ch_21.html

 لینک پیکو فایل:

http://s7.picofile.com/file/8266127684/secret_circle_4_ch_21.pdf.html

 

سلام دوستای عزیزم

میدونم حسابی ازم دلخور شدین از همه بخاطر این همه تاخیر عذرخواهی می کنم

خب یه خبر خوب دارم

نامزد کردم

و این مدت بخاطر همین فرصت نمیشد بیام سر بزنم. خودتون که میدونین اوایل دوران نامزدی چطوریه! همش با هم بیرونیم و کمتر واسه کارای دیگه وقت میشه.

واسه این تعطیلات سه روزه ای که در پیش داریم دیگه برنامه ریزی کردم که حداقل یه فصل رو تموم کنم و براتون آپلود کنم. میدونم یه فصل بعد از این همه مدت کمه ولی خوب فعلا همینقدر فرصت میشه.

باور کنین خودمم وقتی فصلا تاخیر دارن عذاب وجدان میگیرم ولی خوب چاره ای نیست