چیزی از طرف شب(سایمون آر گرین )

خوب دوستان بعد از سورپرایز جناب دیوکس دوباره نوبت من شد که در خدمتتون باشم با مجموعه کتابهای نایت ساید یا همون طرف شب.

این مجموعه ۱۱ جلدی کاری از سایمون ار گرین هست که فعلا تا جلد 7 اون ترجمه شده که انشالله  اینجا خدمتتون ارائه میدم.

 لیست کامل این کتابها به قرار زیر است :

 

Something from the Nightside (New York, Ace 2003)

Agents of Light and Darkness (New York, Ace 2003)

Nightingale's Lament (New York Ace 2004)

Hex and the City (New York Ace 2005)

Paths not Taken (New York Ace September 2005)

Sharper than a Serpent's Tooth (Ace February 28, 2006)

Hell to Pay (Ace December 27, 2006)

The Unnatural Inquirer (Ace January 2, 2008)

The Unnatural Inquirer (Ace January 2, 2008)

Just Another Judgement Day (Ace January 6, 2009)

The Good, the Bad, and the Uncanny (Ace January 5, 2010)

A Hard Day's Knight (Ace January 4, 2011)

در این پست جلد اول این کتاب رو ارائه میکنم 

 

ترجمه این کتاب کاری از دوست خوبم  آقای محمد رضا قربانی هست که در انجمن هواداران ژانر فانتزی زیرآبیوس  هم برای اولین بار ارائه شده.    

خلاصه داستان : جان یه کاراگاه خصوصیه که کارش پیدا کردن چیزهای گمشده  است اما نه بصورت عادی چون اون یه موهبت خاص داره که میتونه بوسیله اون هرچیزی رو پیدا کنه اما در پرونده جدیدش از اون میخوان به جایی برگرده که تازه ازش فرار کرده یعنی نیمه تاریک لندن و یا همون نایت ساید...

کل کتاب