-
پروژه های ترجمه من
سه‌شنبه 16 مهر‌ماه سال 1392 16:00
سلام سلام سلام من نریمان انوشفرم که یه سری پروژه های کوچیک و ناقابلی دارم که در ادامه میبینید بعد دیگه فکر کنم خیلیاتنوم من رو از زندگی پیشتاز و دوران اژدها و .. بشناسید خب زیاد حرف نزنم اینم پروژه های من این اولین پسته من تو این وبلاگه در اینجا من قصد دارم کتاب هایی که قراره ترجمه بشنو معرفی کنم بهتون این لیست به...
-
دلقک دربار ملکه (فیلیپا گرگوری)
یکشنبه 7 مهر‌ماه سال 1392 08:16
سلام به همگی امروز در خدمتتون هستم با یک کتاب تاریخی . به نوعی می شه گفت این کتاب ادامه ای بر کتاب "شاهزاده خانم همیشگی " هست البته داستان کتاب کاملا مستقل هست و نیازی به خوندن کتاب شاهزاده خانم نیست. لینک کتاب شاهزاده خانم همیشگی خلاصه کتاب: هانا بعد از سوزانده شدن مادرش به جرم یهودی بودن به همراه پدر از...
-
کریسمس خونین مبارک(دارن شان)
پنج‌شنبه 28 شهریور‌ماه سال 1392 15:16
سلام به همگی خب امروز می ریم سراغ کتاب کریسمس خونین مبارک اثر دارن شان کتاب کوتاهیه و کلا 13 صفحه هستش کار ترجمه هم برای دوستان عزیزمون در سایت رهگذران می باشد. هدیه ای از دارن شان به طرفدارانش به مناسبت کریسمس ۲۰۱۰ خلاصه کتاب: در این کتاب «شانتا» یا همون سانتای خودمون به دیدن شخصیت های کتاب های دارن شان میرود و هدیه...
-
سفرهای گالیور(جاناتان سویفت)
چهارشنبه 13 شهریور‌ماه سال 1392 15:44
سلامی دوباره خب امروز با کتاب سفرهای گالیور در خدمتتون هستیم اسکن کتاب نمی دونم برای کدوم دوست عزیزمونه ولی دستش درد نکنه کیفیت اسکنش خیلی بالاست. خلاصه کتاب: گالیور در اولین سفر خود با کشتی دچار بدبیاری می شه و کشتی غرق می شه، آب گالیور رو به ساحل می یاره اما بعد از به هوش اومدن خودش رو زندانی نژادی از مردم کوچک، می...
-
پسر نپتون جلد دوم از مجموعه قهرمانان المپ (ریک ریوردان)
شنبه 9 شهریور‌ماه سال 1392 00:59
سلام به همگی امروز می ریم سراغ ادامه مجموعه قهرمانان المپ نوشته ریک ریوردان . زحمت ترجمه این جلد از کتاب به عهده دوستان عزیزمان در سایت navarog.ir هست که از همین جا به تک تکشون خسته نباشید می گیم . جلد اول رو می توانید از لینک زیر دریافت کنید . جلد اول (قهرمان گمشده) خلاصه کتاب : در جلد اول دیدیم که پرسی بطور ناگهانی...
-
فرشتگان جلد چهارم از مجموعه زام-بی(دارن شان)
پنج‌شنبه 31 مرداد‌ماه سال 1392 12:19
سلام به همگی امروز نوبت کتاب چهارم از مجموعه زام-بی هست . ترجمه کتاب برای فربد آذسن عزیز هستش ، که خیلی بابت زحماتشون ممنونیم و امیدوارم هر جا که هستند موفق و پاینده باشند. جلد 1 و 2 و 3 رو می تونید از لینکهای زیر دریافت کنید. جلد اول کتاب جلد دوم کتاب جلد سوم کتاب خلاصه: در قسمت های قبلی دیدیم که بی توانست از...
-
کلوب مردگان جلد سوم از مجموعه خون واقعی(هریس)
دوشنبه 14 مرداد‌ماه سال 1392 13:28
سلام به همگی عید فطر رو تبریک می گم . جلد سوم از سری کتابهای خون آشامهای جنوب نوشته کارالاین هریس ترجمه کتاب برای دوستان عزیزمون در سایت افسانه ها هستش که همینجا از تک تکشون تشکر می کنیم . جلد۱ و ۲ رو از این لینکهای زیر می توانید بگیرید . جلد اول جلد دوم خلاصه کتاب : در این جلد بیل در حال انجام ماموریتی سری برای مکله...
-
با من باش (سوزان الیزابت فیلیپس)
یکشنبه 13 مرداد‌ماه سال 1392 07:09
سلام به همگی امروز می ریم سراغ کتابی که در وبسایت آمازون جز 25 کتاب برتر رمانتیک بوده . ترجمه این کتاب برای گروه مترجمین پردیس ایرانیان عزیز هستش که همینجا ازشون تشکر می کنیم و آرزوی موفقیت داریم براشون . خلاصه کتاب : در ابتدای کتاب با فیبی سامرویل آشنا می شیم که در مراسم تشیع جنازه پدری که طردش کرده ناخواسته باعث یک...
-
فرزند روم (میکا والتاری)
شنبه 22 تیر‌ماه سال 1392 11:53
سلام به همگی امروز می ریم سراغ یکی از کتابای تاریخی ، که کتاب جالبی هست و توصیه می کنم بخونینش. اما نکته ای که در مورد کتاب هست اینه که کتاب در ایران با نام میکا والتاری چاپ شده اما با توجه به مستنداتی که من توی کتابای خارجی پیدا کردم با یقین می گم که کتاب نوشته آقای Southworth هست و متعلق به والتاری نیست ولی دلیل...
-
ستاره‌ها می‌درخشند (سیدنی شلدون)
یکشنبه 9 تیر‌ماه سال 1392 01:03
سلام بر همه شما دوستان توی این پست قصد دارم کتاب ستاره‌ها می‌درخشند از سیدنی شلدون رو براتون بزارم. داستان در مورد زندگی یه دختره و اینکه چطور از نهایت فقر و بدبختی به دنبال آرزوهاش میره و به همه آرزوهاش میرسه ... کتاب بسیار زیبایی‌ست مثل بقیه کارهای شلدون ... به همتون توصیه می‌کنم که بخونینش ستاره‌ها می‌درخشند دانلود...
-
در خیابانی که تو زندگی میکنی(ماری هیگینز کلارک)
یکشنبه 2 تیر‌ماه سال 1392 20:19
سلام به همگی و تبریک فراوان بابت نیمه شعبان خب امروز می ریم سراغ کتابی از خانم هیگینز کلارک خلاصه کتاب: در ابتدای کتاب با یه قاتل آشنا می شیم که بعد از پیدا کردن دفترچه خاطرات قاتلی دیگر هر روز این خاطرات رو خونده و سعی می کنه که با کشتن 3 زن ، شخصا این خاطرات رو تجربه کنه، به راحتی 2 زن رو به قتل رسونده و زن سومی که...
-
شهر جلد سوم مجموعه زام-بی (دارن شان)
شنبه 18 خرداد‌ماه سال 1392 00:00
سلام به همگی امروز نوبت کتاب سوم از مجموعه زام-بی هست . ترجمه کتاب برای فربد آذسن عزیز هستش ، که خیلی بابت زحماتشون ممنونیم و امیدوارم هر جا که هستند موفق و پاینده باشند. جلد 1 و 2 رو می تونید از لینکهای زیر دریافت کنید. جلد اول کتاب جلد دوم کتاب خلاصه : "بی "بعد از فرار ، وارد شهر می شه ولی به خاطر روشنایی...
-
پادشاه آنسوی دروازه (دیوید گمل)
سه‌شنبه 31 اردیبهشت‌ماه سال 1392 13:40
سلام توی این پست میخوام براتون کتاب پادشاه آنسوی دروازه نوشته دیوید گمل رو بزارم. داستان مثل اغلب داستان های گمل در مورد چند مرد و زن بعضاً با توانایی های غیر بشری ست که در پی شکست دادن یک حاکم جبار هستند ...... داستان بسیار زیبایی ست ... توصیه می کنم که حتما بخونینش پادشاه آنسوی دروازه: قسمت اول قسمت دوم قسمت سوم...
-
برادران شیردل
یکشنبه 22 اردیبهشت‌ماه سال 1392 22:43
سلام خدمت همه شما عزیزان امروز به درخواست مونای عزیز توی این پست کتاب برادران شیردل رو قرار میدم . داستان کتاب در مورد دو برادر به اسم کارل و یوناتان هست کارل 9 ساله دچار بیماری و در حال مرگه که برادر بزرگترش به اسم یوناتان بهش میگه بعد از مرگ توی سرزمینی به اسم نانگیالا سرزمین مملو از باغ های گیلاس و گلهای سرخ و...
-
قهرمان گم شده جلد اول از مجموعه قهرمانان المپ(ریک ریوردان)
شنبه 14 اردیبهشت‌ماه سال 1392 09:27
سلام به همگی امروز می ریم سراغ جلد اول از از مجموعه قهرمانان المپ نوشته ریک ریوردان , این مجموعه ادامه ای برای کتابهای پرسی جکسون هست با قهرمانهای جدید . مجموعه از 3 جلد تشکیل شده که ترجمه جلد دوم هم در حال اتمام هست . زحمت ترجمه این جلد از کتاب به عهده دوستان عزیزمان در سایت افسانه هاست که از همین جا به تک تکشون خسته...
-
قاتل رایانه ای(مایکل کرایتون)
دوشنبه 9 اردیبهشت‌ماه سال 1392 10:38
سلام به همگی امروز می خوام کتاب ماجرایی "قاتل رایانه ای" را براتون بزارم. مطمئنم نیستم اسکن کتاب برای کدوم دوست عزیزمون هست اما برای هر کسی هستش ازشون کمال تشکر رو داریم . خلاصه کتاب: هارولد بنسون، یه متخصص کامپیوتر و هوش مصنوعیه که بعد از سانحه رانندگی از نوعی بیماری صرع رنج می بره. ، بیماری که باعث می شه...
-
جلد اول از مجموعه برایم بمیر (امی پلام)
دوشنبه 2 اردیبهشت‌ماه سال 1392 12:21
سلام به همگی امروز می ریم سراغ اولین جلد از مجموعه برایم بمیر ، ترجمه کتاب برای دوستان عزیزمون در سایت دوران اژدها هستش که بابت این کار پسندیدشون واقعا ممنونیم و به همشون خسته نباشید می گیم ، بخصوص به کیارش عزیز. خلاصه کتاب: وقتی پدر و مادر کیتی در یک تصادف ماشین می میرند، او و خواهرش جورجیا برای زندگی با پدربزرگ و...
-
اگر فردا بیاید (سیدنی شلدون)
یکشنبه 25 فروردین‌ماه سال 1392 12:02
سلام بر همه دوستان عزیز توی این پست قصد دارم یکی دیگر از شاهکارهای سیدنی شلدون به اسم اگر فردا بیاید رو براتون بزارم. داستانی واقعاً زیباست و به نظر من بهترین کار سیدنی شلدون همین کتاب هست. خلاصه کتاب: داستان در مورد دختری به اسم تریسی هست که در خوشبختی کامل به سر می بره و قراره که با مردی که دوست داره ازدواج کنه که...
-
پندراگون 4 - ویروس واقعیت
شنبه 10 فروردین‌ماه سال 1392 18:53
سلام خدمت تمام دوستان گرامی حدودا یکسالی میشه که از شما دوستای خوب و بلاگ دور بودم که البته دلیل خوبی هم واسش داشتم چون یه جورایی زندگیم کن فیکون شد و کلا روال اون تغییر کرد. خلاصه این تعطیلات عید فرصتی شد تا بازم با شما همراهان خوب این بلاگ صحبت کنم و یه کتاب دیگه تقدیمتون کنم. اگه از همراهان قدیمی این بلاگ باشید می...
-
عطر سنبل عطر کاج (فیروزه جزایری دوما)
دوشنبه 5 فروردین‌ماه سال 1392 13:07
سلام به همگی عید همگی مبارک خب تعجب نکنید کتاب امروز با اینکه یه کتاب خارجی معروف و از پرفروش‌ترین کتابهای آمریکا ست نوشته یک ایرانیه که توصیه می کنم حتما حتما بخونیدش و مطمئن باشین طرفدار هر نوع ژانری از کتاب باشید از این کتاب خوشتون خواهد اومد. خلاصه کتاب : در ابتدای داستان با فیروزه آشنا می شیم که پدرش کاظم با...
-
آرتمیس فاول و عقده آتلانتیس(کتاب هفتم)
چهارشنبه 30 اسفند‌ماه سال 1391 14:31
سلام بر همه شما دوستان سال نو بر همه شما مبارک ... و امیدوارم سال جدید سالی پربار و سرشار از موفقیت برای همه شما عزیزان باشه در این پست قصد دارم کتاب هفتم مجموعه آرتمیس فاول ... آرتمیس فاول و عقده آتلانتیس رو براتون بزارم... توی این کتاب آرتمیس فاول به دلیل استفاده بیش از حد از جادو دچار یه بیماری به اسم عقده آتلانتیس...
-
آنیوتا ( بوریس پوله وی)
سه‌شنبه 29 اسفند‌ماه سال 1391 00:27
سلام به همگی امروز کتاب "آنیوتا "رو خواهیم داشت . زحمت کتاب به عهده ترنج یکی از دوستان عزیز از سایت 98ia هستش . که همینجا از زحماتشون تشکر می کنیم . خلاصه کتاب: در جنگ آلمانها با روسیه , آنیوتا ۱۷ ساله به عنوان پرستار یکی از افرادی هست که درماموریت جنگی به فرماندهی سروان مچنتی حضور داره و در خلال نبرد می...
-
غلط املایی
یکشنبه 27 اسفند‌ماه سال 1391 00:08
سلام به همگی این یه پست معرفی کتاب نیست و یه گلایه است . من از همه بچه های فعال در نت به شدت گله مندم، چرا این همه غلط املایی؟؟؟؟ چــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرا شمایی که در بلاگ یا سایت کتاب فعال هستی چرا به خودت و یا مخاطبت تذکر نمی دی که غلط املایی داره ؟؟؟ من به...
-
گرگینه ها نمی گریند (هدر دیویس)
شنبه 26 اسفند‌ماه سال 1391 09:25
سلام به همگی امروز کتاب "گرگینه ها نمی گریند " رو برای معرفی خواهیم داشت . زحمت زیادی از ترجمه کتاب به عهده کیارش عزیز بوده اما دلیل اصلی ترجمه کتاب مرحوم حمید عزیز بودند . حمید عزیز دلمون برات تنگ میشه اما تا ابد به یادت هستیم. خلاصه کتاب : در ابتدای کتاب با شلبی آشنا می شیم که با پدر شیمی دان ثروتمند و...
-
سالار مگس ها(ویلیام گلدینگ)
پنج‌شنبه 24 اسفند‌ماه سال 1391 05:37
سلام به همگی امروز می ریم سراغ کتابی که تا حد زیادی برای خود من جالبه و امیدوارم که شما هم خوشتون بیاد . شاید با خوندن خلاصه کتاب فکر کنید که کتاب کودکانه باشه اما من کتاب رو توی رده کتابهای مفهومی گذاشتم و مطمئن باشین بعد از خوندنش تا چند ساعت ذهنتون مشغوله . خلاصه کتاب : داستان کتاب در مورد گروهی پسر بچه مدرسه ای...
-
نشانداران برگ بلوط جلد چهارم کارآموز رنجر(جان فلاناگن)
دوشنبه 21 اسفند‌ماه سال 1391 10:02
سلام به همگی زحمت ترجمه کتاب با بچه های پایونیر هستش , که دست مریزاد می گیم به تک تک این عزیزان, از پایونیر ,کاترینا , ژوپیتر و مرتضی گرفته تا همه بچه های باحال گروه ترجمه . که متاسفانه من الان حضور ذهن ندارم که اسامی همشون رو عنوان کنم که باید بنده رو به خاطر این قصور عفو کنند . خلاصه کتاب : در جلد سوم کتاب دیدیم که...
-
رویای روی تپه ( لیلین پیک)
شنبه 19 اسفند‌ماه سال 1391 11:23
سلام به همگی خب نوبتی هم باشه امروز نوبت رمان دوستان هست .پس می ریم سراغ کتاب رویای روی تپه نوشته لیلین پیک, زحمت کتاب به عهده بچه های نازنین 98ia بوده که ازشون کمال تشکر رو داریم . خلاصه کتاب : در کتاب می بینیم که نیکولا دختری است که به خاطر مادر بیمارش کارش در یه مدرسه معتبر در شهر رو رها می کنه و به دهکده شون بر می...
-
زیرزمین جلد دوم مجموعه زام-بی (دارن شان)
سه‌شنبه 15 اسفند‌ماه سال 1391 11:50
سلام به همگی امروز می ریم سراغ جلد دوم از مجموعه زامبی نوشته دارن شان , زحمت ترجمه کتاب به عهده فربد آذسن عزیز هست که از همینجا بهشون خسته نباشید می گیم . جلد اول رو می تونید از لینک زیر دریافت کنید. جلد اول کتاب خلاصه کتاب : در ادامه داستان می بینیم که ۶ ماه گذشته و "بی" به یه زامبی تبدیل شده که قلبش توسط...
-
کتاب فانتزی اسطوره (نوشته دیوید گمل)
جمعه 4 اسفند‌ماه سال 1391 22:42
سلام بر همه دوستان و همراهان بلاگ داستان توی این پست پس از مدت ها من با یه کتاب جدید رسیدم خدمتتون کتاب اسطوره یکی از شاهکارهای دیوید گمل .... این کتاب اونقدر زیباست که من خودم بیش از سه بار اون رو خوندم و هربار هم لذت بردم ... پس این شما و این هم اسطوره .... داستان کتاب در مورد چندین شخصیت هست ... یکی از شخصیت های...
-
جلد اول مسابقات عطش (سوزان کولینز )
جمعه 27 بهمن‌ماه سال 1391 15:31
سلام به همگی ترجمه کتاب برای دوستان عزیزمون در سایت دوران اژدها هستش که از همینجا یه خسته نباشید جانانه بهشون می گیم و امیدواریم که همیشه و در همه حال موفق باشند . خلاصه کتاب : کشور پانم با پایتختی به نام کاپیتول در دل سیزده منطقه می درخشید ، دوازده منطقه ی مجاور بر علیه کاپیتول شورش کرده بودند . اما هر دوازده منطقه...